Сегодня мы выяснили, что упоминание мессенджера WhatsApp в бытовой речи или деловой переписке уже имеет устойчивую форму написания в русском языке.
Если раньше встретить его название можно было во всех возможных вариациях: как «вотсап», «вацап», «вотс-апп» или даже «васапп», а кроме того возникали сомнения относительно правописания с заглавной буквы и выделения слова кавычками, сейчас у орфографистов Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН появилась определенность. Их рекомендация – писать Ватсап.
Мы наблюдаем американский вариант произношения со звуком «а», сочетание «т» и «с», а также букву «п» на конце слова без удвоения, что уже стало правилом для заимствований.
Однако и написание WhatsApp латиницей остается допустимым.