• 12.12.2025 07:00

Заневский Вестник

Сетевое издание Заневского городского поселения

Хирвости в переводе с финского языка означает «быстрый олень»

Янв 9, 2025

В начале XIX века на Колтушской гряде появилась финская деревня Hirvonen или Hirvosi, которая сегодня называется Хирвости. Она была отмечена на карте рядом с другой деревней – Ероховой, которая известна с XVIII века. В то время Хирвости принадлежала ротмистру Александру Чоглокову, который владел обширным поместьем в этой местности, в том числе колонией Янино. Населяли деревню, как и ряд других населенных пунктов Заневского поселения, ингерманландцы-савакоты, которые мигрировали на Карельский перешеек из финской восточной провинции Саво в XVII веке.

Написание названия постоянно видоизменялось. Была она и Хирвастой, и Хирвостью, и Хиревостой. Например, на карте известного ученого Федора Шуберта, датированной 1834 годом, можно найти деревеньку Хирваста. В то время она располагалась вместе с деревней Ерохово. Однако в 1930-х Ерохово стала частью деревни и слилась своим восточным краем с деревней Токкари.

В 1896 году Хирвости непосредственно примыкала к деревни Старой, ныне населенным пунктом Колтушского сельского поселения. В это же время рядом с Хирвости образовалась и новое селение Суоранда. На сегодняшний день эти деревни – фактически единый населенный пункт, который в народе называют «Голубой дачей». Их разделяет только сельская дорога.

По воспоминаниям старожилов, в декабре 1942 года местных жителей, финнов, депортировали, и деревня опустела. Ее заселили завербованные на торфяники работницы из других областей. В 1957-1959 годах в деревню стали возвращаться местные жители. Но вернулись не все. Некоторые дома, оставленные хозяевами, были заняты, другие не пережили войны: их разобрали для обогрева и строительства землянок в близлежащем лесу, где тогда располагался полевой госпиталь.

За последние полвека внешний облик деревни сильно изменился. Погибли старые вековые деревья, но выросли новые. Ушли в прошлое довоенные деревянные постройки. Им на смену возвели каменные строения, украшенные современными элементами дизайна.

Фото взяты из открытых источников.

Находясь на данном сайте, вы принимаете политику конфиденциальности персональных данных.
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять